"Cununa Mureşeană" a strălucit pe crestele Alpilor

De: Sandra Daroczi, Mihai Teodor Naşca

Vara este anotimpul călătoriilor şi al festivalurilor. De curând, Ansamblul “Cununa Mureşeană” a participat la Festivalul Flori de colţ în Bourg Saint Maurice, la decizia Federaţiei Române de Folclor, condusă de către prof. dr. Dorel Cosma. Şi cum călătoriile frumoase şi amintirile plăcute trebuie împărtăşite, la umbra groasă şi necesară am stat de de vorbă cu Simona Chiş, directorul acestui ansamblu mureşean şi Sandra Daroczi, translatorul grupului, prin cuvintele căreia legătura între naţiuni a fost mult mai facilă.

Dacă despre Simona Chiş am mai spus că e modelul de ambiţie dus până la sacrificiu, despe tânăra Sandra, de doar 18 ani, cu inteligenţă nativă şi pasiune pentru limbile străine, trebuie să spun că mi-aş fi dorit să îmi fie colegă de condei. Ea însă a ales să îşi continuie studiile în Anglia. Pentru că povesteşte aşa de frumos şi scrie aşa de clar, am lăsat-o să îşi depene amintirile despre festival, cu rigurozitatea jurn-alistului obiectiv.
 Zona alpină a Franţei este în a-ceastă vară animată de nenumărate festivaluri de muzică şi dans tradiţional şi popular, în cadrul cărora se întâlnesc ansambluri din toate colţurile lumii pentru a sărbători unitatea în diversitate alături de tradiţiile şi obiceiurile proprii trasmise de-a lungul timpului. Unitatea este conferită de limbajul unic al muzicii şi al dansului care uneşte suflete, gânduri şi inimi într-o horă a prieteniei, iar diversitatea se re-levă la fiecare pas prin costume, instrumente, coregrafie, sunet şi culoare.
  Un astfel de festival a fost cel organizat de Federaţia Folclorică Dau-phiné Savoie (Fédération Fol-klorique Dauphiné Savoie) şi inti-tulat Fêtes de l'Edelweiss (Sărbătorile florii de colţ).  Aflat la a 65-a ediţie, Festivalul florii de colţ, găzduit de staţiunea montană Bourg Saint Maurice, a reuşit să aducă pe o singura scenă flori din toate colţurile lumii. Oraşul Bourg Saint Maurice, supranumit şi capitala regiunii Haute - Tarentaise, este cunoscut la nivel mondial graţie celor patru staţiuni de ski ale sale: Arcs 1600, Arcs 1800, Arcs 1950, Arcs 2000. Anul acesta Bourg Saint Maurice  este şi oraş- etapă al Turului Franţei (21, 22 iulie 2009), însă înainte de toate a fost scena pe care au defilat timp de aproape o săptămână 6 ansambluri folclorice din următoarele ţări: Noua Zelandă, Ecuador, Mayotte, Franţa, Serbia şi România. Ansamblul folcloric Cununa Mureşeană  din Tîrgu Mureş a reprezentat cu succes ţara noastră la acest festival. Grupul român participant condus de Simona CHIŞ, a fost alcătuit din 21 de dansatori,  2 solişti (Nelu Şopterean si Adriana Maior) şi 4 instrumentişti. Printre jocurile pre-zentate de grupul mureşean s-au numărat suite de jocuri de pe valea Târnavelor, de peValea Beicii, jocuri de pe câmpie, în premieră un dans din Maramureş, alături de Chimitelnicul băieţilor care a reuşit de fiecare dată să taie respiraţia publicului. Cununa Mureşeană a impresionat organizatorii, publicul francez şi membrii celorlalte ansambluri prin complexitatea şi dificultatea dansurilor realizate cu măiestrie, frumuseţea şi unicitatea costumelor realizate manual de artistul popualar  Virginia Linu, ta-lentul şi dăruirea tuturor dansatorilor, dar şi prin capacitatea acestora de a se deschide spre creuzetul de culturi prezent în Bourg Saint Maurice. Barierele lingvistice au fost depăşite, iar diferenţele culturale au fost doar moduri de a aduce mai aproape dansatori de pe 4 continente. Astfel fiecare participant a plecat mai bogat, mai plin, mai frumos după 6 zile de călătorie prin întreaga lume, prin intermediul dansului şi al muzicii.
 
O primă oprire în această călătorie a fost Noua Zelandă care a fost reprezentată de ansamblul Marei-kura. Spectacolele acestui ansamblu au avut în primul rând scopul de a aduce un omagiu culturii Maori, prin dansurile şi muzica specifice şi prin interpretarea tuturor cântecelor în limba Maori. Puternica expresivitate a dansatorilor, costumele tradiţionale colorate doar în alb, roşu şi negru, simbolistica tatuajelor şi obiectele inedite integrate în dans (micile săculeţe Poi Toa, iniţial folosite pentru a purta ouăle unui mari păsări, astăzi dispărute, pasărea Moa) au adus un plus de exotism pe scenă, transportând publicul într-o lume a spiritelor care guvernează natura. Cel mai impresionant dans a fost celebrul Haka, interpretat de populaţia Maori cu ocazia unor ceremonii de bunvenit sau înainte de plecarea la război.  

Din Oceanul Pacific ne-am îndreptat spre Ecuador, purtaţi de un ansamblu folcloric din capitala Quito. Acest ansamblu a depus o asiduă muncă de culegere a tradiţiilor şi obiceiurilor populaţiilor băştinaşe din toate provinciile ţării, pentru ca mai apoi să le prezinte publicului francez într-un inedit spectacol de sunet, culoare şi trăire intensă. Costumele dansatorilor erau realizate din ţesături specifice zonei andine şi tuturor celorlalte provincii ale Ecuadorului.
 
Din nou am parcurs o jumătate de lume, pentru a ajunge pe insula Mayotte (colectivitate franceză), situată între continentul african şi Madagascar. Ansamblul venit  din Mayotte  a încercat să ne integreze vieţii tradiţionale a locuitorilor insulei prin prezentarea unor dansuri specifice evenimetelor importante ale comunităţii precum nunta. Un alt dans, Wadaha, a impresionat prin dificila, dar precisa coordonare a mişcărilor tuturor femeilor din grup.

Începem să ne apropiem de pământuri natale, deoarece următoarea oprire a fost Serbia. Grupul sârb a prezentat atât dansuri tradiţionale cât şi stilizate pe ritmuri încântătoare. Acestor 5 ţări li s-au alăturat pe scenă membrii grupului local Les Frontières care au prezentat atât dansuri tradiţionale cât şi o  filă din istoria oraşului Bourg Saint Maurice prin intermediul unei scenete.

Momentele importante ale festiva-lului au fost reprezentate de animaţiile de stradă susţinute de fiecare ansamblu, în diverse pieţe sau locuri de interes ale oraşului. Publicul în căutare de frumos a vibrat în ritumurile muzicii, aşteptând cu nerăbdare fiecare reprezentaţie, iar aplauzele şi zâmbetele sale au fost cele mai preţioase semne de apreciere. Ceremonia de deschidere a festivalului a fost momentul în care s-au reunit pe aceeaşi scenă organizatorii, în frunte cu preşedintele Federaţiei Folclorice Dauphiné Savoie, Nicolas Charlety, primarul oraşului, Damien Perry, alături de alţi reprezentanţi ai municipalităţii implicaţi în organizarea evenimentului împreună cu toate ansamblurile folclorice care au interpretat imnul ţării din care provin şi au susţinut câte un mesaj de pace, reliefând prin intermediul acestuia importanţa păstrării şi transmiterii tradiţiilor ca formă de păstrare a identităţii culturale, istorice şi spirituale a fiecărui popor. Recepţia organizată de autorităţi şi schimbul de cadouri dintre municipalitate, organizatori şi participanţi a fost un alt moment festiv care a precedat seara de gală, în timpul căreia fiecare grup a prezentat cele mai spectaculoase dansuri ale sale. Defilarea, balul folk şi animarea standurilor cu obiecte de artizanat şi cu specialităţi culinare au făcut deliciul publicului, puternic implicat în acest spectacol al culturilor. Seara de 13 iulie, ajunul Zilei Naţionale a Franţei a fost animată de toate grupurile de dansatori şi luminată de un uimitor foc de artificii. Frumuseţea dansului şi a muzicii a ajuns şi la sufletele celor mai puţin favorizaţi de soartă prin spectacolul susţinut de ansamblul Cununa Mureşeană la o casă de bătrâni.

Această fascinantă călătorie prin lume s-a încheiat printr-un Bal al naţiunilor, printr-un joc de zâmbete, de bucurie şi de recunoştinţă. Periniţa jucată de ansamblul mureşan a reuşit să strângă într-un cerc al prieteniei şi înţelegerii reciproce reprezentanţii municipa-lităţii, organizatorii, voluntarii care au fost mereu alături de grupuri şi dansatorii din toate ansamblurile, deschizând astfel acest bal de neuitat.

În aşteptarea următoarelor turnee am dori să le mulţumim tuturor celor care ne-au fost alături atât în ţară, cât şi în Franţa şi care păstrează vie flacăra dansului şi a muzicii.